Skip to main content

Emma - Jane Austen 3 ⭐

Una novela clásica contra la novelería y el sentimentalismo, sin prisa y con regodeo en los detalles, aunque algunos pueden resultar repetitivos. 

Es divertido, diferente y muy entretenido, lleno de frases memorables e insultos rebuscados y muy elegantes. 

Una pena que la traducción de nuevo caiga en el falso masculino genérico y en un pasaje llame "hembras" a las mujeres que acudían a un evento social. La parte de los gitanos es bastante incorrecta y ha envejecido peor. 

Su protagonista es una mujer que se rebela ante los estereotipos de la época, a pesar de ser una niña mimada de clase alta es entrañable, pero el final no es tan memorable. Se nota para bien cuando una mujer escribe personajes masculinos. 

Su forma de narrar es preciosa y acerca a la época por medio de los detalles. 

"Lo que es tolerable en la juventud, es detestable en una edad mas avanzada" 

"Ella no podía aguantar su mirada, pero su amor y su complacencia eran irreprochables" 

"Debe tener muy buena opinión de si mismo" 

"Un hombre siempre se imagina que una mujer siempre esta preparada para cualquiera que la pida"

"Una mujer no tiene que casarse con un hombre simplemente porque se lo pida, o porque él la quiera y sepa escribir una carta decente" 

"La mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad" 

"No se si debería ser así, pero la verdad es que las tonterías dejan de ser tontas cuando las hace la gente sensata de un modo desvergonzado" 

"Eso es, los hombres somos mala gente"




Comments

Popular posts from this blog

No contaban con las madres - Nuria Coronado Sopeña 5⭐

Un libro muy didáctico y entendible que desenmascara la secta TQ. Explica de forma sencilla y detallada muchos conceptos básicos que resultan desconocidos para la mayoría de la población. Un recurso indispensable para familias con menores que están constantemente expuestos a propaganda online y contagio social. Estamos en un momento de reacción patriarcal en donde se llama transf0bia a cualquier cosa, se intenta borrar a las mujeres (en especial a las lesbianas) del espacio público y del lenguaje, sustituyen sexo por género y confunden a posta género con identidad.  No son grupos de apoyo, sino de presión y van por la infancia. La gente no quiere ser tachada de intransigente ni excluyente, por lo que se han colado por medio del buenismo, repitiendo mantras sin sentido hasta la extenuación. Quieren vender como derechos los deseos individuales, pero es que no existe el derecho humano a cambiar de sexo a voluntad (y es imposible, solo se puede aparentar). Las consecuencias permanentes...

Gender Hurts - Sheyla Jeffryes 4⭐

Un ensayo extenso y bien documentado que expone como el transgenerismo se ha convertido en un término paraguas para una gran variedad de personas que dicen sentirse incómodas con los roles tradicionales de género pero niegan la perspectiva feminista. La abolición del género como estructura social jerárquica de los hombres por sobre las mujeres sigue siendo urgente. Estos términos se han vuelto tan ambiguos ha sido necesario para el feminismo radical explicarlo a fondo.  La neolengua silencia a las mujeres y en especial a las mujeres feministas, con la exigencia de autonombrarse ¨cis¨, el invento de las fobias, el borrado de las preferencias, etc. . La confusión del lenguaje de género se ha hecho a posta para vaciar de contenido al feminismo y borrar a las mujeres, un feminismo diseñado por varones que atenta contra nuestro derecho a la seguridad y la dignidad. Todo esto es una construcción bastante reciente que se ha nutrido del buenismo y el movimiento mal llamado progre, cuando e...

Finjamos que soy feliz - Sor Juana Inés de la Cruz 4⭐

Una potente recopilación de poemas sobre el amor, la amistad y la experiencia de ser mujer en un mundo de hombres.  Su famoso poema de "hombres necios..." sigue estando peligrosamente vigente.  El vocabulario puede resultar un poco denso pero su escritura es una obra de arte.  Definitivamente una mujer adelantada a su tiempo que no se conformaba con seguir los estereotipos impuestos de la época.  "El ingenio es como el fuego: que, con la materia ingrato, tanto la consume mas cuanto el se ostenta mas claro"  "Si es para vivir tan poco ¿De que sirve saber tanto?"  "Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis..."  "¿O cual es mas de culpar, aunque cualquiera mal haga: la que peca por la paga o el que paga por pecar?"  "Nunca hallo gusto cumplido, porque, entre alivio y dolor, hallo culpa en el amor y disculpa en el olvido"