Un relato enfermizo e inquietante envuelto en un ambiente asfixiante. El tema principal es ASI, muy perturbador pero a la vez narrado de una forma cercana que no lo romantiza en lo absoluto.
No es nada agradable de leer, desde el principio ponen en alerta las actitudes del primo que abusa de su prima menor sin que ella sea consciente de la situación. Interesante para reflexionar la entrada en la adolescencia, el despertar sexual y lo expuestas que se encuentran las niñas ante depredadores en el seno familiar que se supone debería protegerlas. En la traducción al español ponen varias veces "embarazada" que seguramente era "embarazoso" y crea confusión en el texto.
"El miedo es sano, el miedo es normal. El miedo salvará tu vida"
"Las historias nunca son verdad"
"Ahora somos cada uno el secreto del otro"
"Un parpadeo y todo recuerdo se borra"
"Una vez que empiezas, puede que ya no seas capaz de parar"
"Ahora te tiene: no hay escape posible"
"Es un hecho de la vida, habitar en dos sitios al mismo tiempo"
"Una vez que cruzas cierta línea, hacia el desenfreno, todo es posible"

Comments
Post a Comment